แบ่งหมวดหมู่

bàeng mùuat mòo

Ý nghĩa

1Danh từB1

phân loại; phân nhóm

Sắp xếp hoặc phân chia các mục, thông tin hoặc ý tưởng thành các nhóm hoặc danh mục cụ thể.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòophân loại; phân nhómเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตู้dtôoตู้dtôo1tủ; chạn2tủ quần áo3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5hộp thư; hòm thư6tủ đồ có khóa7lượng từ (tủ, bốt)
Mẹ bảo tôi giúp phân loại quần áo trong tủ.

Từ liên quan

Phân tích từ

แบ่งbàengแบ่งbàeng1chia, phân chia2chia sẻ, san sẻ3phân công; phân bổ4tách biệt; phân chiaTách một cái gì đó thành các phần.Phần 1
+
หมวดหมู่mùuat mòoหมวดหมู่mùuat mòodanh mục; phân loạiMột nhóm hoặc một loại được dùng để phân loại sự vật theo các đặc điểm chung; hạng mục hoặc danh mục.Phần 2
แบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòophân loại; phân nhóm