แจ็กพอต(jàek pót)

Ý nghĩa

1Danh từB1

giải độc đắc; giải thưởng lớn nhất

giải thưởng lớn nhất trong một trò chơi may rủi (như máy đánh bạc hoặc xổ số), thường được cộng dồn cho đến khi có người trúng bằng một tổ hợp nhất định

Ví dụ

เขาkăo หวังว่าwăng wâa จะjà ถูกรางวัลtòok raang-wan แจ็กพอตjàek pót สักวันหนึ่งsàk wan nèung

Anh ấy hy vọng một ngày nào đó sẽ trúng giải độc đắc.

2Danh từB2

trúng quả đậm; món hời bất ngờ

sự thành công hoặc khoản lợi nhuận rất lớn và đột ngột, đặc biệt là một số tiền hoặc lợi ích lớn ngoài dự kiến

Ví dụ

เขาkăo ขายkăai ที่ดินtêe din ได้dâi กำไรgam rai สิบsìp เท่าtâo ถือว่าtĕuu wâa ถูกtòok แจ็กพอตjàek pót ครั้งใหญ่kráng yài เลยloie

Anh ấy đã bán mảnh đất với lợi nhuận gấp mười lần; nó được coi là một cú trúng mánh lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รางวัลใหญ่raang-wan yài

giải thưởng lớn; giải độc đắc