ตอนไหน
dton năi
Ý nghĩa
1Trạng từA2
khi nào?; lúc nào?
khi nào; lúc nào (dùng để đặt câu hỏi).
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàตอนไหนdton năiตอนไหนdton năikhi nào?; lúc nào?
Khi nào bạn sẽ về nhà?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăikhi nào? (phương ngữ Isan)
khi nào? (phương ngữ Isan)
เมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1khi nào; bao giờ (từ để hỏi)2khi; bất cứ khi nào (mệnh đề thời gian)
- khi nào; bao giờ (từ để hỏi)
- khi; bất cứ khi nào (mệnh đề thời gian)
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1khi nào? (từ để hỏi)2bất cứ khi nào; mỗi khi
- khi nào? (từ để hỏi)
- bất cứ khi nào; mỗi khi
เมื่อใดmêuua daiเมื่อใดmêuua dai1khi nào? (trang trọng)2bất cứ khi nào; mỗi khi (trang trọng)3khi; vào lúc (trang trọng)
- khi nào? (trang trọng)
- bất cứ khi nào; mỗi khi (trang trọng)
- khi; vào lúc (trang trọng)
Phân tích từ
+
ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năikhi nào?; lúc nào?