ตอนไหน

dtɔɔn-nǎi

Ý nghĩa

1Trạng từA2

khi nào?; lúc nào?

khi nào; lúc nào (dùng để đặt câu hỏi).

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanvề nhà; trở về nhàตอนไหนdtɔɔn-nǎiตอนไหนdtɔɔn-nǎikhi nào?; lúc nào?
Khi nào bạn sẽ về nhà?
Thêm 3 ví dụ
รถไฟrót-faiจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngตอนไหนdtɔɔn-nǎiครับkráp
Khi nào tàu sẽ đến?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณkunมาถึงmaa-tʉ̌ngที่นี่tîi-nîiตอนไหนdtɔɔn-nǎi
Hôm qua bạn đến đây lúc mấy giờ?
บอกbɔ̀ɔkฉันchǎnด้วยdûuaiนะnáว่าwâaเธอtəəจะjàว่างwâangตอนไหนdtɔɔn-nǎiจะได้jà-dâaiนัดnátกันganถูกtùuk
Hãy cho tôi biết khi nào bạn rảnh để chúng ta có thể sắp xếp lịch hẹn chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpphần; đoạnPhần 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcnào (dùng để hỏi lựa chọn)Phần 2
ตอนไหนdtɔɔn-nǎiตอนไหนdtɔɔn-nǎikhi nào?; lúc nào?khi nào?; lúc nào?Từ

Từ liên quan