เป็นลาภ(bpen lâap)
Ý nghĩa
1Động từB2
là sự may mắn; lộc trời cho
Là một sự may mắn hoặc phước lành; được coi như một khoản lợi hoặc lộc trời cho.
Ví dụ
เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1coi như; coi là; cho là2được coi là; tính là3có thể nói là; có thể cho rằng4khá; tương đốiเป็นลาภbpen lâapเป็นลาภbpen lâaplà sự may mắn; lộc trời choเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1nhỏ, ít, một chút (số lượng/mức độ)2một chút, hơi, một ít
Tìm thấy tiền trong một chiếc quần cũ được coi là một chút may mắn nhỏ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นลาภbpen lâapเป็นลาภbpen lâaplà sự may mắn; lộc trời cho