สวดอ้อนวอน(sùuat ôn won)
Ý nghĩa
1Động từB1
cầu khẩn; van vỉ
cầu nguyện và khẩn khoản xin sự giúp đỡ, lòng thương xót hoặc một ân huệ cụ thể, thường là với một vị thần hoặc nhân vật thiêng liêng; mang tính cá nhân và trần tình mạnh mẽ hơn so với việc chỉ tụng kinh
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyสวดอ้อนวอนsùuat ôn wonสวดอ้อนวอนsùuat ôn woncầu khẩn; van vỉขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1yêu cầu (ai làm gì); mong rằng (ai làm gì)2chúc (ai đó...); cầu mong (rằng...)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởหายป่วยhăai bpùuaiหายป่วยhăai bpùuaikhỏi bệnhเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh lên!; mau lên!
Cô ấy đã cầu nguyện và khẩn cầu cho mẹ mình sớm khỏi bệnh.
Phân tích từ
+
สวดอ้อนวอนsùuat ôn wonสวดอ้อนวอนsùuat ôn woncầu khẩn; van vỉ