ฉลาดเฉลียว(chà-làat chà-lĭao)

Ý nghĩa

1Tính từB1

rất thông minh; lanh lợi; sáng dạ

rất thông minh, lanh lợi và nhanh trí; sáng dạ.

Ví dụ

หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaorất thông minh; lanh lợi; sáng dạมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1mệnh lệnh; chỉ thị2hướng dẫn; chỉ thị3lệnh của tòa án/cơ quan hành chính4câu lệnh máy tínhเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Con chó của tôi rất thông minh; nó hiểu mọi mệnh lệnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọngPhần 1
+
เฉลียวchà-lĭiaoเฉลียวchà-lĭiao1thông minh; lanh lợi2chợt nhận ra; nghi ngờ3bùa ngôi sao đan bằng trePhần 2
ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaorất thông minh; lanh lợi; sáng dạ