เครื่องครัว(krêuuang kruua)
Ý nghĩa
1Danh từA2
đồ dùng nhà bếp; dụng cụ nấu ăn
các công cụ và dụng cụ được sử dụng trong nhà bếp để sơ chế và nấu thức ăn (ví dụ: nồi, chảo, dao, xẻng lật)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1đồ dùng nhà bếp; dụng cụ nấu ăn2thiết bị/đồ gia dụng nhà bếpเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)มีดmêetมีดmêetcon daoและláeและláevà (liên từ kết hợp)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1chảo chiên; chảo rán2chảo sâu lòng; chảo đáy tròn3lượng từ: chảo
Có rất nhiều dụng cụ nhà bếp trong bếp, chẳng hạn như dao và chảo.
2Danh từB1
thiết bị/đồ gia dụng nhà bếp
các thiết bị nhà bếp hoặc đồ gia dụng lớn hơn dùng để nấu nướng và sơ chế thức ăn (ví dụ: bếp lò, lò nướng, máy xay sinh tố), xét như một danh mục tổng thể
Ví dụ
เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1đồ dùng nhà bếp; dụng cụ nấu ăn2thiết bị/đồ gia dụng nhà bếpที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1lò vi sóng2quay lò vi sóng; hâm bằng lò vi sóng3vi sóng (sóng điện từ)4lò vi sóng (thiết bị)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1không nóng; mát mẻ2không khẩn cấp; không phải vấn đề nóngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Một thiết bị nhà bếp ở nhà tôi bị hỏng; lò vi sóng không còn nóng nữa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruuađồ dùng nhà bếp; dụng cụ nấu ăn