ฮิปสเตอร์(híp-sà-dtêr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người theo phong cách hipster
người (thường là thanh niên) thích thời trang, âm nhạc hoặc lối sống khác biệt và tránh xa những gì được coi là xu hướng chủ đạo
Ví dụ
พวกpûuakพวกpûuak1nhóm; tập hợp; phân loại2những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)3chúng tôi; các bạn; họ (từ tạo số nhiều cho đại từ/tên riêng)4bọn đó; những kẻ đó (thường mang ý miệt thị)5băng đảng; phe phái; bè pháiฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1người theo phong cách hipster2phong cách hipster; khác biệt và thời thượngมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; không theo trào lưu; độc lập2người theo phong cách indie; người không theo xu hướngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaกาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìpcà phê nhỏ giọt (thức uống)
Những người theo phong cách hipster thường thích nghe nhạc indie và uống cà phê drip.
2Tính từB2
phong cách hipster; khác biệt và thời thượng
liên quan đến phong cách hoặc văn hóa hipster; khác biệt và thời trang theo cách không theo xu hướng chủ đạo
Ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1người theo phong cách hipster2phong cách hipster; khác biệt và thời thượngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiđồ nội thất bằng gỗเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)
Quán cà phê này được trang trí theo phong cách hipster, với cây xanh và đồ nội thất bằng gỗ cũ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrngười theo phong cách hipster