อย่างเจาะลึก(yàang jò léuk)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
chuyên sâu; kỹ lưỡng
một cách chi tiết và kỹ lưỡng; chuyên sâu.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Tháiอย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukchuyên sâu; kỹ lưỡng
Tôi sẽ học tiếng Thái một cách chuyên sâu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1đào sâu; điều tra chuyên sâu2chuyên sâu (về mặt đưa tin/phân tích)3một cách chuyên sâu; cặn kẽ (về mặt đưa tin/phân tích)4khoan/đục lỗ sâu (vào)
- đào sâu; điều tra chuyên sâu
- chuyên sâu (về mặt đưa tin/phân tích)
- một cách chuyên sâu; cặn kẽ (về mặt đưa tin/phân tích)
- khoan/đục lỗ sâu (vào)
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukchuyên sâu; chi tiết
chuyên sâu; chi tiết
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengmột cách sâu sắc; thâm thúy
một cách sâu sắc; thâm thúy
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1kỹ lưỡng; cặn kẽ; tỉ mỉ2rất nhỏ; nhuyễn; mịn
- kỹ lưỡng; cặn kẽ; tỉ mỉ
- rất nhỏ; nhuyễn; mịn
Phân tích từ
+
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukchuyên sâu; kỹ lưỡng