ห้ามปราม
hâam bpraam
Ý nghĩa
1Danh từB2
cấm cản; ngăn cản; khuyên can
Cảnh báo hoặc bảo ai đó đừng làm một việc gì đó để ngăn chặn hoặc phòng ngừa việc đó; kiềm chế hoặc khuyên can.
Ví dụ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamcấm cản; ngăn cản; khuyên canไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konhai người bọn họ; cả hai ngườiทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gancãi nhau; cãi vã
Những người bạn đã giúp ngăn cản hai người họ cãi nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1kìm nén; kiềm chế2ức chế; kìm hãm
- kìm nén; kiềm chế
- ức chế; kìm hãm
ทัดทานtát taanทัดทานtát taancan ngăn; phản đối; chống lại
can ngăn; phản đối; chống lại
ปรามbpraamปรามbpraam[to] warn; restrain; admonish
[to] warn; restrain; admonish
ป้องปรามbpông bpraamป้องปรามbpông bpraamrăn đe; cảnh cáo; ngăn chặn
răn đe; cảnh cáo; ngăn chặn
หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam1bị hạn chế; bị cấm2hạn chế truy cập; cấm
- bị hạn chế; bị cấm
- hạn chế truy cập; cấm
Phân tích từ
+
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraamcấm cản; ngăn cản; khuyên can