ส่งเสริมอนามัยชุมชน(sòng-sĕrm à-naa-mai chum-chon)
Ý nghĩa
1Động từC1
thúc đẩy sức khỏe cộng đồng
Hỗ trợ và cải thiện sức khỏe của người dân trong cộng đồng thông qua các chương trình, giáo dục, dịch vụ và các hoạt động tại địa phương.
Ví dụ
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1tình nguyện viên2tình nguyện (động từ)สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1y tế công cộng (lĩnh vực/dịch vụ)2cơ quan/sở y tế công cộngเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1vận động; thực hiện chiến dịch2chiến dịch; đợt vận độngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1sự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ2sự diệt trừ; sự tiêu diệt (loại bỏ hoàn toàn)ลูกน้ำlûuk námลูกน้ำlûuk nám1bọ gậy; lăng quăng2dấu phẩy (từ thông dụng)ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaimuỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งเสริมอนามัยชุมชนsòng-sĕrm à-naa-mai chum-chonส่งเสริมอนามัยชุมชนsòng-sĕrm à-naa-mai chum-chon1thúc đẩy sức khỏe cộng đồng2(chương trình/lĩnh vực) nâng cao sức khỏe cộng đồng
Các tình nguyện viên y tế thôn bản đang vận động về việc tiêu diệt lăng quăng để tăng cường sức khỏe cộng đồng.
2Danh từC1
(chương trình/lĩnh vực) nâng cao sức khỏe cộng đồng
các hoạt động hoặc lĩnh vực hoạt động nhằm cải thiện sức khỏe cộng đồng (tham khảo: nâng cao sức khỏe cộng đồng/công cộng)
Ví dụ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đíchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งเสริมอนามัยชุมชนsòng-sĕrm à-naa-mai chum-chonส่งเสริมอนามัยชุมชนsòng-sĕrm à-naa-mai chum-chon1thúc đẩy sức khỏe cộng đồng2(chương trình/lĩnh vực) nâng cao sức khỏe cộng đồngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaivùng hẻo lánh; vùng sâu vùng xa
Dự án này nhằm mục đích thúc đẩy sức khỏe cộng đồng ở các vùng sâu vùng xa.
Phân tích từ
+
ส่งเสริมอนามัยชุมชนsòng-sĕrm à-naa-mai chum-chonส่งเสริมอนามัยชุมชนsòng-sĕrm à-naa-mai chum-chonthúc đẩy sức khỏe cộng đồng