ศาสตราจารย์กิตติคุณ(sàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kun)
Ý nghĩa
1Danh từC1
Giáo sư danh dự
Chức danh học thuật Giáo sư danh dự, phong tặng cho một giáo sư đã nghỉ hưu vì những đóng góp xuất sắc. (Từ ศาสตราจารย์ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1professor (academic rank)2professor (person) 'giáo sư' + กิตติคุณกิตติคุณgìt-dtì-kungood reputation; prestige; renown 'danh dự, sự vinh danh').
Ví dụ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1bằng cử nhân2bậc đại học; cấp cử nhânตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunGiáo sư danh dựแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Vị giáo sư từng dạy tôi trong thời gian học cử nhân hiện là Giáo sư Danh dự.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunGiáo sư danh dự