รุ่นเล็ก(rûn lék)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phiên bản nhỏ; phiên bản cơ bản

phiên bản nhỏ hơn, cơ bản hơn hoặc rẻ tiền hơn của một sản phẩm.

Ví dụ

รถrót คันkan นี้née เป็นbpen รุ่นเล็กrûn lék เลยloie ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng

Chiếc xe này là một dòng xe nhỏ, nên giá không đắt.

2Danh từB1

nhóm thiếu niên; hạng nhẹ

nhóm phân hạng dành cho lứa tuổi nhỏ hoặc hạng cân nhẹ, chẳng hạn như trong thể thao hoặc dành cho trẻ em.

Ví dụ

ลูกชายlôok chaai ฉันchăn แข่งkàeng ฟุตบอลfút bon รุ่นเล็กrûn lék วันนี้wan née

Con trai tôi sẽ thi đấu ở giải bóng đá thiếu nhi hôm nay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รุ่นเยาวชนrûn yao-wá-chon

hạng mục trẻ; giải trẻ
thế hệ trẻ

รุ่นพื้นฐานrûn péun tăan

phiên bản cơ bản; dòng tiêu chuẩn

รุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtôn

mẫu cơ bản; phiên bản tiêu chuẩn

ตัวเล็กdtuua lék

nhỏ bé; vóc dáng nhỏ
chữ thường
phiên bản nhỏ

ไลต์lái

loại nhẹ/ít béo (giảm nồng độ/calo)
bản rút gọn; phiên bản cơ bản (thuật ngữ thương hiệu)

Phân tích từ

รุ่นrûnPhần 1

+

เล็กlékPhần 2

รุ่นเล็กrûn lék