รายงานความคืบหน้า(raai-ngaan kwaam kêup nâa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

báo cáo tiến độ

một bản báo cáo mô tả mức độ tiến triển của một dự án hoặc công việc

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâabáo cáo tiến độของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaงานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmcông việc nhóm; dự án nhómเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)
Đây là báo cáo tiến độ của nhóm chúng tôi.
2Động từB1

báo cáo tiến độ

cung cấp thông tin cập nhật về mức độ tiến triển của một dự án hoặc công việc

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâabáo cáo tiến độเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanvấn đề công việc; chuyện công việcกลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Ngày mai tôi phải đi báo cáo tiến độ của dự án nhóm.

Từ liên quan

Phân tích từ

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtPhần 1
+
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1sự tiến bộ; sự tiến triển2cập nhật tiến độ; tình trạng mới nhấtPhần 2
รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâabáo cáo tiến độ