แจ้งความคืบหน้า(jâeng kwaam kûup nâa)

Ý nghĩa

1Động từB2

cập nhật tiến độ; báo cáo tình hình

thông báo cho ai đó về tiến độ mới nhất hoặc tình trạng hiện tại của một công việc, vụ việc hoặc dự án

Ví dụ

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)แจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâaแจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâacập nhật tiến độ; báo cáo tình hìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1dự án (công việc/bài tập)2dự án (hoạt động cá nhân/dự án phụ)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuần
Sếp yêu cầu tôi vào báo cáo tiến độ dự án hàng tuần.

Từ liên quan

Phân tích từ

แจ้งjâengแจ้งjâeng1thông báo; trình báo; báo cáo2rõ ràng; hiển nhiên; minh bạch3sáng sủa; sáng như ban ngày (văn chương/trang trọng)Phần 1
+
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1sự tiến bộ; sự tiến triển2cập nhật tiến độ; tình trạng mới nhấtPhần 2
แจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâaแจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâacập nhật tiến độ; báo cáo tình hình