วีชนี

wii-chá-nii

Ý nghĩa

1Danh từC2

quạt; quạt nghi lễ hoặc phất trần

Quạt cầm tay hoặc phất trần, thường được sử dụng như một vật dụng nghi lễ trong các bối cảnh hoàng gia hoặc tôn giáo.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]ภาพเขียนpâap-kǐianภาพเขียนpâap-kǐiantranh; hình vẽเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛcổ xưa; lâu đời; cổ kínhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangquý tộc; quan chức triều đìnhโบกbòokโบกbòok1vẫy (tay/cờ)2quạt; phẩy3trét; bôi dàyวีชนีwii-chá-niiวีชนีwii-chá-niiquạt; quạt nghi lễ hoặc phất trầnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเจ้าเมืองjâao-mʉʉangเจ้าเมืองjâao-mʉʉangngười cai trị/quan cai quản địa phương (lịch sử)
Bảo tàng trưng bày một bức tranh cũ về một nhà quý tộc đang vẫy quạt nghi lễ cho người cai trị thành phố.
Thêm 3 ví dụ
สมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râatทรงsongถือtʉ̌ʉวีชนีwii-chá-niiที่tîiทำจากtam-jàakใบbaiตาลdtaanอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamขณะkà-nàประทับbprà-tápบนธรรมาสน์bon-tam-mâat
Đức Tăng thống cầm một chiếc quạt được chế tác tinh xảo làm từ lá cọ khi đang ngồi trên tòa thuyết pháp.
วีชนีwii-chá-niiด้ามdâamนี้níiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiงาช้างngaa-cháangและlɛ́อัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngสถานะsà-tǎa-náอันanสูงsǔungส่งของsòng-kɔ̌ɔngผู้pûuเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔng
Chiếc quạt nghi lễ này được trang trí bằng ngà voi và đá quý, cho thấy địa vị cao quý của chủ nhân.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianมักmákมีmiiการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngนางกำนัลnaang-gam-nanที่tîiคอยkɔɔiถวายงานtà-wǎai-ngaanพัดpátด้วยdûuaiวีชนีwii-chá-niiแด่dɛ̀ɛพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtและlɛ́พระราชินีprá-raa-chí-nii
Trong sử thi Ramakien, thường có những mô tả về các cung nữ hầu hạ nhà vua và hoàng hậu bằng cách quạt cho họ bằng những chiếc quạt nghi lễ (vichani).

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วีชนี đọc là วี-ชะ-นี?

wii-chá-nii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan