วีชนี
wee-chá-nee
Ý nghĩa
1Danh từC2
quạt; quạt nghi lễ hoặc phất trần
Quạt cầm tay hoặc phất trần, thường được sử dụng như một vật dụng nghi lễ trong các bối cảnh hoàng gia hoặc tôn giáo.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]ภาพเขียนpâap kĭianภาพเขียนpâap kĭianbức tranh (nghệ thuật)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1cổ xưa; lâu đời; cổ kính2lâu đời; có truyền thốngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangquý tộc; quan chức triều đìnhโบกวีbohk-wiiชนีchá-niiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuangngười cai trị/quan cai quản địa phương (lịch sử)
Bảo tàng trưng bày một bức tranh cũ về một nhà quý tộc đang vẫy quạt nghi lễ cho người cai trị thành phố.