ป่าวร้อง(bpàao róng)
Ý nghĩa
1Động từB2
thông báo công khai; tuyên bố
thông báo công khai, tuyên bố hoặc công bố thông tin cho đông đảo mọi người
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao róngthông báo công khai; tuyên bốข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deetin tốt; tin mừngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết được
Anh ấy vui mừng đến mức đi khắp nơi loan báo tin vui cho mọi người trong làng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao róngthông báo công khai; tuyên bố