ปิงเซิร์ฟเวอร์(bping sêrp-wêr)
Ý nghĩa
1Động từB1
ping máy chủ; kiểm tra kết nối máy chủ
gửi lệnh ping (yêu cầu phản hồi ICMP) đến máy chủ để kiểm tra khả năng kết nối và thời gian phản hồi vòng
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1ping máy chủ; kiểm tra kết nối máy chủ2ping máy chủ; độ trễ mạngดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1kết nối; liên kết2kết nối với; truy cập3sự kết nối; tính kết nốiได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Trước khi chơi game, tôi ping máy chủ để xem nó có kết nối được không.
2Danh từB1
ping máy chủ; độ trễ mạng
thời gian phản hồi vòng đo được khi ping máy chủ; được sử dụng như một chỉ số về độ trễ của mạng
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1ping máy chủ; kiểm tra kết nối máy chủ2ping máy chủ; độ trễ mạngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)หน่วงๆnùuang nùuangหน่วงๆnùuang nùuang1cảm giác nặng nề; đau âm ỉ; uể oải2giật lag; chạy chậm
Hôm nay ping máy chủ của trò chơi rất cao, khiến tôi chơi cảm thấy bị giật lag.
Phân tích từ
+
ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrping máy chủ; kiểm tra kết nối máy chủ