หล่มโคลน(lòm klohn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vũng bùn; vũng lầy

Một vùng đất mềm, ẩm ướt hoặc một cái hố đầy bùn, khó đi bộ hoặc lái xe qua; vũng lầy.

Ví dụ

รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàxe bán tảiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóหล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnvũng bùn; vũng lầyอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1ven đường / lề đường2bên đường/dọc đường3ven đường (từ bổ nghĩa)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; trận mưa to
Chiếc xe bán tải của anh ấy bị sa lầy bên lề đường sau một trận mưa lớn.

Từ liên quan

Phân tích từ

หล่มlòmหล่มlòm1hố bùn, vũng bùn2tình cảnh khó khăn, cạm bẫy (nghĩa bóng)3bãi lầy, vũng lầyPhần 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1bùn2lấm bùn; sa lầyPhần 2
หล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnvũng bùn; vũng lầy