ก่อนอื่น(gòn èun)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
trước tiên; trước hết; đầu tiên
Một từ nối dùng để giới thiệu ý, bước hoặc hành động đầu tiên trước những điều khác; thường thấy trong các hướng dẫn hoặc lời giải thích.
Ví dụ
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èuntrước tiên; trước hết; đầu tiênฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námuống nướcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trước hết, tôi muốn uống một ít nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1thứ nhất; trước hết2điều đầu tiên
- thứ nhất; trước hết
- điều đầu tiên
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1đầu tiên; trước hết2vị trí số một; ưu tiên hàng đầu3hàng đầu; chính yếu
- đầu tiên; trước hết
- vị trí số một; ưu tiên hàng đầu
- hàng đầu; chính yếu
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râektrước tiên; ưu tiên hàng đầu
trước tiên; ưu tiên hàng đầu
แรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùt1trước hết; ngay từ đầu2đầu tiên; sớm nhất
- trước hết; ngay từ đầu
- đầu tiên; sớm nhất
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekthứ nhất; trước tiên
thứ nhất; trước tiên
Phân tích từ
+
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èuntrước tiên; trước hết; đầu tiên