น่าขยะแขยง(nâa kà-yà-kà-yăeng)
Ý nghĩa
1Tính từB1
kinh tởm; gớm ghiếc
Gây ra cảm giác kinh tởm hoặc chán ghét mạnh mẽ; kinh tởm, gớm ghiếc, hoặc đáng ghét.
Ví dụ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìncó mùi; bốc mùiน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengkinh tởm; gớm ghiếcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Món ăn đó có mùi đáng ghê tởm, nên tôi đã không ăn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatkinh tởm; đáng ghét
kinh tởm; đáng ghét
ปฏิกูลbpà-dtì-goonปฏิกูลbpà-dtì-goon1chất bẩn; phân; nước thải; rác thải2hôi thối; dơ bẩn; ghê tởm
- chất bẩn; phân; nước thải; rác thải
- hôi thối; dơ bẩn; ghê tởm
น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianghê tởm; kinh tởm; buồn nôn
ghê tởm; kinh tởm; buồn nôn
น่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonkinh tởm; ghê tởm
kinh tởm; ghê tởm
น่าคลื่นไส้nâa klêun sâiน่าคลื่นไส้nâa klêun sâigây buồn nôn; đáng ghê tởm
gây buồn nôn; đáng ghê tởm
Phân tích từ
+
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengkinh tởm; gớm ghiếc