น่าคลื่นไส้(nâa klêun sâi)
Ý nghĩa
1Tính từB2
gây buồn nôn; đáng ghê tởm
gây cảm giác buồn nôn, ốm yếu hoặc kinh tởm mạnh mẽ; làm buồn nôn, hoặc khiến ghê tởm
Ví dụ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnmùi; mùi hươngขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเหม็นmĕnเหม็นmĕn1hôi thối; bốc mùi2bốc mùi; có mùi hôiจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcน่าคลื่นไส้nâa klêun sâiน่าคลื่นไส้nâa klêun sâigây buồn nôn; đáng ghê tởm
Mùi rác sau nhà tệ đến mức gây buồn nôn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น่าคลื่นไส้nâa klêun sâiน่าคลื่นไส้nâa klêun sâigây buồn nôn; đáng ghê tởm