เชิงชีวภาพ(cherng chee-wá-pâap)
Ý nghĩa
1Tính từB2
(thuộc) sinh học
liên quan đến sinh học hoặc sinh vật sống
Ví dụ
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonnông dân; nhà nôngยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1kỷ nguyên mới; thời đại mới2thuộc thời đại mới; mang tính kỷ nguyên mớiหันมาhăn maaหันมาhăn maa1quay lại; quay sang đây2chuyển sang; bắt đầu làmใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumsự kiểm soát; sự điều khiển; sự giám sát; sự kiềm chếศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetsâu hại; dịch hại nông nghiệpเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâap1(thuộc) sinh học2về mặt sinh họcแทนtaenแทนtaen1thay thế; thế chỗ2thay vì; thay vào đó3thay mặt cho; đại diện choการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1hóa chất (nói chung); các chất hóa học2một loại hóa chất (danh từ đếm được)
Các nông dân hiện đại đang chuyển sang các phương pháp kiểm soát dịch hại sinh học thay vì sử dụng hóa chất.
2Trạng từB2
về mặt sinh học
theo quan điểm sinh học hoặc ở góc độ sinh học
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâap1(thuộc) sinh học2về mặt sinh họcมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòođược phân loại là; xếp vào loạiในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmtrong một nhóm; giữa một nhómสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1động vật có vú2lớp Thú (Mammalia)
Dưới góc độ sinh học, con người được phân loại là động vật có vú.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1(thuộc) sinh học; liên quan đến sự sống2sinh học (định ngữ)Phần 2
เชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâap(thuộc) sinh học