ตัวเบต้า(dtuua bay-dtâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phiên bản beta; bản beta
phiên bản thử nghiệm hoặc bản phát hành thử nghiệm của phần mềm, trò chơi hoặc ứng dụng
Ví dụ
เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวเบต้าdtuua bay-dtâaตัวเบต้าdtuua bay-dtâa1phiên bản beta; bản beta2chữ cái betaอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiอาจจะàat jàอาจจะàat jàcó lẽ; có thểมีบั๊กmee bákมีบั๊กmee bákcó lỗi phần mềm (có bug)บ้างbâangบ้างbâang1đôi khi; thỉnh thoảng2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3phần nào; ít nhất là một chút4vài; một vài; một ít; một chútนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Trò chơi này vẫn đang là phiên bản beta, vì vậy có thể có một số lỗi.
2Danh từB2
chữ cái beta
chữ cái beta trong bảng chữ cái Hy Lạp
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ตัวเบต้าdtuua bay-dtâaตัวเบต้าdtuua bay-dtâa1phiên bản beta; bản beta2chữ cái betaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แทนค่าtaen kâaแทนค่าtaen kâathay thế [một giá trị]; thế số (toán học)มุมmumมุมmum1góc (đo độ)2góc3quan điểm; góc nhìnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanphương trình (toán học)
Trong tiết toán, chúng ta sử dụng chữ cái beta để đại diện cho một góc trong phương trình.
Phân tích từ
+
ตัวเบต้าdtuua bay-dtâaตัวเบต้าdtuua bay-dtâaphiên bản beta; bản beta