ตัวฮีล(dtuua hiu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhân vật hồi máu
một nhân vật hoặc vai trò trong trò chơi điện tử có chức năng chính là phục hồi sinh lực cho đồng minh
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuualàm giá, kiêu kỳฮีลheenฮีลheen1hồi máu (thuật ngữ game)2người hồi máu (trò chơi)3xoa dịu/an ủi (từ lóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích chơi vị trí trị thương trong trò chơi này.
2Danh từB2
nguồn an ủi; người chữa lành cảm xúc
một người, động vật hoặc sự vật mang lại sự thoải mái về cảm xúc, sự hỗ trợ hoặc chữa lành tinh thần
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวฮีลdtuua hiuตัวฮีลdtuua hiu1nhân vật hồi máu2nguồn an ủi; người chữa lành cảm xúcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1tốt nhất2tốt nhất có thể; hết sức mìnhเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เครียดkrîatเครียดkrîat1căng thẳng; lo âu2cảm thấy căng thẳng; chịu áp lựcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiện
Con mèo của tôi là liều thuốc chữa lành cảm xúc tốt nhất mỗi khi tôi bị căng thẳng vì công việc.
Phân tích từ
+
ตัวฮีลdtuua hiuตัวฮีลdtuua hiunhân vật hồi máu