ตัวฮีล
dtuua-hiinÝ nghĩa
1Danh từB1
nhân vật hồi máu
một nhân vật hoặc vai trò trong trò chơi điện tử có chức năng chính là phục hồi sinh lực cho đồng minh
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiin1nhân vật hồi máu2nguồn an ủi; người chữa lành cảm xúcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoนี้níiนี้níi1này2cái này
Tôi thích chơi vị trí trị thương trong trò chơi này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đội chúng ta hoàn toàn không có người trị thương nào cả. Ai sẽ chuyển sang chơi vị trí đó đây?
ถ้าtâaเธอtəəเล่นlênตัวฮีลdtuua-hiinเธอtəəต้องdtɔ̂ngคอยดูkɔɔi-duuเลือดlʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiทีมtiimตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Nếu bạn chơi vị trí trị thương, bạn phải liên tục theo dõi lượng máu của đồng đội.
ในnaiการgaanลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับrá-dàpยากyâakการมีgaan-miiตัวฮีลdtuua-hiinที่tîiเก่งgèngจะjàช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimผ่านไปpàan-bpaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
Khi vượt các phụ bản cấp độ khó, việc có một người trị thương giỏi sẽ giúp đội vượt qua dễ dàng hơn nhiều.
2Danh từB2
nguồn an ủi; người chữa lành cảm xúc
một người, động vật hoặc sự vật mang lại sự thoải mái về cảm xúc, sự hỗ trợ hoặc chữa lành tinh thần
Ví dụ
แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiin1nhân vật hồi máu2nguồn an ủi; người chữa lành cảm xúcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1tốt nhất2tốt nhất có thể; hết sức mìnhเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîivào lúc; khi màฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเครียดkrîiatเครียดkrîiat1căng thẳng; lo âu2cảm thấy căng thẳng; chịu áp lựcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)
Con mèo của tôi là liều thuốc chữa lành cảm xúc tốt nhất mỗi khi tôi bị căng thẳng vì công việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกสาวlûuk-sǎaoคือkʉʉตัวฮีลdtuua-hiinชั้นดีchán-diiที่tîiทำให้tam-hâiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaหายไปhǎai-bpai
Nụ cười của con gái tôi là một liều thuốc chữa lành tuyệt vời khiến mọi mệt mỏi đều tan biến.
บางครั้งbaang krángเพื่อนpêuuanที่têeคอยkoiรับฟังráp fangปัญหาbpan-hăaเงียบngîiapๆ-ก็gâwเป็นbpenตัวฮีลdtuua hiuที่têeดีกว่าdee gwàaคำแนะนำkam náe namใดdaiๆ-
Đôi khi, một người bạn lặng lẽ lắng nghe những vấn đề của bạn lại là một người chữa lành cảm xúc tốt hơn bất kỳ lời khuyên nào.
เวลาที่wee-laa-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เสียงsǐiangคลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-leeถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenตัวฮีลdtuua-hiinชั้นดีchán-diiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเราraoกลับมาglàp-maaมีพลังmii-pá-langอีกครั้งìik-kráng
Khi cảm thấy kiệt sức, thiên nhiên và tiếng sóng biển được coi là những liều thuốc chữa lành tuyệt vời giúp chúng ta lấy lại năng lượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtuua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1
+
ฮีลhiinฮีลhiin1hồi máu (thuật ngữ game)2xoa dịu/an ủi (từ lóng)3người hồi máu (trò chơi)hồi máu (thuật ngữ game)Phần 2
ตัวฮีลdtuua-hiinตัวฮีลdtuua-hiinnhân vật hồi máunhân vật hồi máuTừ