ตัวพื้นฐาน(dtuua péun tăan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phiên bản tiêu chuẩn; bản cơ sở
Phiên bản cơ bản của một sản phẩm, thường không có các tính năng bổ sung; phiên bản tiêu chuẩn hoặc cơ sở.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวพื้นฐานdtuua péun tăanตัวพื้นฐานdtuua péun tăanphiên bản tiêu chuẩn; bản cơ sởเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngออปชันôp-chânออปชันôp-chân1tùy chọn; tính năng/cài đặt có thể chọn2quyền chọn (tài chính)เสริมsěrmเสริมsěrm1thêm vào; bổ sung; tăng cường2củng cố; gia cố3bổ sung; thêm vào4phần bổ sung; dịch vụ kèm theoอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chiếc xe này là phiên bản tiêu chuẩn, vì vậy nó không có nhiều tùy chọn bổ sung.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รุ่นพื้นฐานrûn péun tăanรุ่นพื้นฐานrûn péun tăanphiên bản cơ bản; dòng tiêu chuẩn
phiên bản cơ bản; dòng tiêu chuẩn
ตัวเริ่มต้นdtuua rôem dtônตัวเริ่มต้นdtuua rôem dtônmẫu khởi điểm; phiên bản cơ bản
mẫu khởi điểm; phiên bản cơ bản
รุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônmẫu cơ bản; phiên bản tiêu chuẩn
mẫu cơ bản; phiên bản tiêu chuẩn
Phân tích từ
+
ตัวพื้นฐานdtuua péun tăanตัวพื้นฐานdtuua péun tăanphiên bản tiêu chuẩn; bản cơ sở