กระดำกระด่าง(grà-dam grà-dàang)
Ý nghĩa
1Tính từB2
lốm đốm; loang lổ (đốm sẫm màu)
có những đốm hoặc mảng sẫm màu nhỏ trên nền sáng hơn, tạo ra vẻ ngoài loang lổ, không đều màu (thường dùng cho da, lông hoặc bề mặt)
Ví dụ
หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3dấu riêng; ký hiệu nhận dạng (thông tục)4có họa tiết; có hoa văn5có họa tiết; hiện vết6họa tiết; mẫu (lượng từ)กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàanglốm đốm; loang lổ (đốm sẫm màu)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1màu nâu2màu nâu; có màu nâu
Con chó của tôi màu trắng với những đốm nâu loang lổ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดำด่างdam dàangดำด่างdam dàanglốm đốm; loang lổ; đốm đen trắng
lốm đốm; loang lổ; đốm đen trắng
ด่างdàangด่างdàang1có tính kiềm; tính bazơ2chất kiềm; bazơ (chất)3loang lổ; lốm đốm; phai màu
- có tính kiềm; tính bazơ
- chất kiềm; bazơ (chất)
- loang lổ; lốm đốm; phai màu
ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang1lốm đốm; loang lổ2bị hoen ố; bị vấy bẩn (nghĩa bóng)
- lốm đốm; loang lổ
- bị hoen ố; bị vấy bẩn (nghĩa bóng)
ด่างพร้อยdàang próiด่างพร้อยdàang prói1lốm đốm; loang lổ; bị ố2ô uế; bôi nhọ; mất danh dự
- lốm đốm; loang lổ; bị ố
- ô uế; bôi nhọ; mất danh dự
เป็นดวงbpen duuangเป็นดวงbpen duuangnổi thành đốm tròn; loang lổ
nổi thành đốm tròn; loang lổ
Phân tích từ
+
+
+
กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàanglốm đốm; loang lổ (đốm sẫm màu)