จุดขาย
jùt-kǎaiÝ nghĩa
1Danh từB1
điểm bán hàng; quầy bán hàng
Nơi bán hàng hóa hoặc dịch vụ, ví dụ như quầy bán hàng, ki-ốt hoặc khu vực bán hàng được chỉ định.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1vé; thẻ vào cửa2bạn (tiếng Thái miền Bắc; thân mật)3giấy chứng nhận; phiếu4kỳ phiếu; hối phiếuได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1sẵn sàng; đạt độ chuẩn2vừa vặn; đúng mứcจุดขายjùt-kǎaiจุดขายjùt-kǎai1điểm bán hàng; quầy bán hàng2điểm bán hàng; điểm nhấn bán hàngด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1phía trước; mặt trước2ở phía trước; đằng trước3phía trước (dùng làm bổ ngữ)
Bạn có thể mua vé tại điểm bán hàng ở phía trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรุณาgà-rú-naaชำระเงินcham-rá-ngənค่าสินค้าkâa-sǐn-káaที่tîiจุดขายjùt-kǎaiก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakร้านráan
Vui lòng thanh toán các món đồ của bạn tại điểm bán hàng trước khi rời khỏi cửa hàng.
เราraoมีmiiจุดขายjùt-kǎaiสินค้าsǐn-káaที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kอยู่yùuใกล้กับglâi-gàpทางออกtaang-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Chúng tôi có một điểm bán quà lưu niệm gần lối ra của bảo tàng.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขยายkà-yăaiจุดขายjùt kăaiไปยังbpai yangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
Công ty đang có kế hoạch mở rộng các điểm bán hàng sang các tỉnh khác để tiếp cận các nhóm khách hàng mới.
2Danh từB2
điểm bán hàng; điểm nhấn bán hàng
Một đặc điểm nổi bật hoặc lợi ích làm cho sản phẩm, dịch vụ hoặc thương hiệu trở nên hấp dẫn đối với khách hàng.
Ví dụ
จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4dấu chấm5điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm6dấu thập phân7chấm; đốm (lượng từ)ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngbán hàng; bán đồสมาร์ทโฟนsà-màat-foonสมาร์ทโฟนsà-màat-foonđiện thoại thông minhรุ่นrûnรุ่นrûn1dòng; đời; phiên bản2thế hệ; lứa3khóa; đợt; lứa4bậc thâm niên; tiền bối/hậu bốiนี้níiนี้níi1này2cái nàyคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîipin; ắc quyที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâaihoạt động được; dùng đượcยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1lâu dài; kéo dài; bền bỉ2trong thời gian dài
Điểm bán hàng của mẫu điện thoại thông minh này là pin sử dụng được lâu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngหาhăaจุดขายjùt kăaiใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làat
Công ty chúng ta cần tìm ra những điểm bán hàng mới để cạnh tranh trên thị trường.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛหรูหราrǔu-rǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดขายjùt-kǎaiสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสินค้าsǐn-káaแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang
Thiết kế đơn giản nhưng sang trọng là điểm bán hàng then chốt giúp sản phẩm trở nên khác biệt.
จุดขายjùt-kǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngบริการbɔɔ-rí-gaanนี้níiคือkʉʉการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiคืนเงินkʉʉn-ngənได้dâaiเต็มdtemจำนวนjam-nuuan
Điểm bán hàng thực sự của dịch vụ này là chính sách hoàn tiền đầy đủ nếu không hài lòng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jùt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4dấu chấm5điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm6dấu thập phân7chấm; đốm (lượng từ)chấm; đốm; vếtPhần 1
+
จุดขายjùt-kǎaiจุดขายjùt-kǎaiđiểm bán hàng; quầy bán hàngđiểm bán hàng; quầy bán hàngTừ