จุดขาย

jùt kăai

Ý nghĩa

1Danh từB1

điểm bán hàng; quầy bán hàng

Nơi bán hàng hóa hoặc dịch vụ, ví dụ như quầy bán hàng, ki-ốt hoặc khu vực bán hàng được chỉ định.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1vé; thẻ vào cửa2giấy chứng nhận; phiếu3kỳ phiếu; hối phiếu4tấm; tờ (lượng từ cho vé/tiền)5tiền giấyได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sẵn sàng; đạt độ chuẩn2vừa vặn; đúng mức3say đúng tầm; ngà ngà say4lên đến đỉnh điểm; đang hồi gay cấnจุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1điểm bán hàng; điểm nhấn bán hàng2điểm bán hàng; quầy bán hàngด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1phía trước; mặt trước2ở phía trước; đằng trước3phía trước (dùng làm bổ ngữ)
Bạn có thể mua vé tại điểm bán hàng ở phía trước.
2Danh từB2

điểm bán hàng; điểm nhấn bán hàng

Một đặc điểm nổi bật hoặc lợi ích làm cho sản phẩm, dịch vụ hoặc thương hiệu trở nên hấp dẫn đối với khách hàng.

Ví dụ

จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1điểm bán hàng; điểm nhấn bán hàng2điểm bán hàng; quầy bán hàngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnđiện thoại thông minhรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaihoạt động được; dùng đượcยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1lâu dài; kéo dài; bền bỉ2trong thời gian dài
Điểm bán hàng của mẫu điện thoại thông minh này là pin sử dụng được lâu.