คาลิเบรตอุปกรณ์(kaa-lí-bràyt ù-bpà-gon)
Ý nghĩa
1Động từB2
hiệu chuẩn thiết bị
Điều chỉnh hoặc kiểm tra một dụng cụ hoặc thiết bị bằng cách so sánh với một tiêu chuẩn, nhằm đảm bảo độ chính xác của nó.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1thực nghiệm; thử nghiệm2dùng thử; chạy thử nghiệmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepphòng thí nghiệm; phòng labเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácคาลิเบรตอุปกรณ์kaa-lí-bràyt ù-bpà-gonคาลิเบรตอุปกรณ์kaa-lí-bràyt ù-bpà-gonhiệu chuẩn thiết bịวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiđể đảm bảo; để chắc chắnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamchính xác; chuẩn xác
Trước khi bắt đầu thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, chúng tôi phải hiệu chuẩn tất cả các thiết bị đo để đảm bảo các kết quả đọc sẽ chính xác.
Phân tích từ
+
คาลิเบรตอุปกรณ์kaa-lí-bràyt ù-bpà-gonคาลิเบรตอุปกรณ์kaa-lí-bràyt ù-bpà-gonhiệu chuẩn thiết bị