ความอุตสาหะพยายาม(kwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaam)
Ý nghĩa
1Danh từC2
nỗ lực kiên trì; sự nỗ lực bền bỉ
sự phấn đấu liên tục, quyết tâm, thể hiện sự siêng năng và kiên trì hướng tới một mục tiêu (cách diễn đạt từ ghép mang tính nhấn mạnh hoặc trang trọng)
Ví dụ
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamnỗ lực kiên trì; sự nỗ lực bền bỉของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaannhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeequanh năm; suốt cả nămทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuanghoàn thành thành công; trọn vẹnไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1diễn ra suôn sẻ; tiến triển tốt2kết thúc êm đẹp; chia tay trong hòa bình
Sự nỗ lực quyết tâm của cả đội trong suốt cả năm đã giúp dự án này hoàn thành tốt đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamsự kiên trì; sự siêng năng
sự kiên trì; sự siêng năng
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamsự kiên trì; sự bền bỉ; sự siêng năng
sự kiên trì; sự bền bỉ; sự siêng năng
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàsự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực không ngừng
sự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực không ngừng
Phân tích từ
+
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamnỗ lực kiên trì; sự nỗ lực bền bỉ