ความยุ่งเหยิง
kwaam yûng yĕrng
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự lộn xộn; sự rối loạn; sự hỗn loạn
Tình trạng lộn xộn, vô tổ chức hoặc hỗn loạn; sự rối ren.
Ví dụ
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1tình trạng; trạng thái2hoàn cảnh; tình hình3thực trạng; tình trạng (pháp lý/trừu tượng)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngsự lộn xộn; sự rối loạn; sự hỗn loạnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1trở thành; đóng vai trò là2được cung cấp theo (hình thức/số lượng)3đã được (một khoảng thời gian cho đến nay)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Chủ nhật; tuần (trang trọng)2Chủ nhật (viết tắt)3tên riêng4Mặt Trờiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Căn phòng của anh ấy ở trong tình trạng hỗn độn vì nó đã không được dọn dẹp trong một tuần.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màansự hỗn loạn; sự lộn xộn
sự hỗn loạn; sự lộn xộn
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnsự hỗn loạn; sự mất trật tự
sự hỗn loạn; sự mất trật tự
ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaisự hỗn loạn; sự lộn xộn
sự hỗn loạn; sự lộn xộn
ความไม่เป็นระเบียบkwaam mâi bpen rá-bìiapความไม่เป็นระเบียบkwaam mâi bpen rá-bìiapsự lộn xộn; sự bừa bộn
sự lộn xộn; sự bừa bộn
Phân tích từ
+
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngsự lộn xộn; sự rối loạn; sự hỗn loạn