ความสงสัย(kwaam sŏng-săi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự nghi ngờ; hoài nghi
sự nghi ngờ; hoài nghi; cảm giác không chắc chắn hoặc một câu hỏi về điều gì đó.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสงสัยkwaam sŏng-săiความสงสัยkwaam sŏng-săi1sự nghi ngờ; hoài nghi2sự tò mò; tính hiếu kỳเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi có một sự nghi ngờ về vấn đề này.
2Danh từB1
sự tò mò; tính hiếu kỳ
mong muốn biết hoặc tìm hiểu về điều gì đó; muốn khám phá; sự tò mò.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสงสัยkwaam sŏng-săiความสงสัยkwaam sŏng-săi1sự nghi ngờ; hoài nghi2sự tò mò; tính hiếu kỳเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1xung quanh; khắp xung quanh2xung quanh; lân cận (so với một người/vật)3xung quanh (ai đó/thứ gì đó)
Trẻ em thường có sự tò mò về thế giới xung quanh chúng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความอยากรู้อยากเห็นkwaam yàak róo yàak hĕnความอยากรู้อยากเห็นkwaam yàak róo yàak hĕn1sự tò mò; tính ham học hỏi2sự tọc mạch; sự soi mói
- sự tò mò; tính ham học hỏi
- sự tọc mạch; sự soi mói
ข้อกังขาkôr gang-kăaข้อกังขาkôr gang-kăasự nghi ngờ; mối hoài nghi
sự nghi ngờ; mối hoài nghi
ความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaengความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaengsự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự không chắc chắn
sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự không chắc chắn
กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)2nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)
- sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)
- nghi ngờ; hoài nghi (trang trọng/văn chương)
ความกังขาkhwām-gang-khāความกังขาkhwām-gang-khāsự nghi ngờ; sự hoài nghi
sự nghi ngờ; sự hoài nghi
Phân tích từ
+
ความสงสัยkwaam sŏng-săiความสงสัยkwaam sŏng-săisự nghi ngờ; hoài nghi