ข้อแนะนำ(kôr náe-nam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đề xuất; khuyến nghị; lời khuyên
Một đề xuất, lời khuyên hoặc một lời khuyến nghị về những gì ai đó nên làm.
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อแนะนำkôr náe-namข้อแนะนำkôr náe-namđề xuất; khuyến nghị; lời khuyênให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchกินยาgin yaaกินยาgin yaauống thuốcหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Bác sĩ có lời khuyên cho bạn là nên uống thuốc sau bữa ăn mỗi ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1lời khuyên; sự hướng dẫn2khuyến nghị; sự đề xuất3hướng dẫn; chỉ dẫn
- lời khuyên; sự hướng dẫn
- khuyến nghị; sự đề xuất
- hướng dẫn; chỉ dẫn
คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1lời khuyên; sự tư vấn2lời khuyên chuyên môn; sự tư vấn chuyên môn
- lời khuyên; sự tư vấn
- lời khuyên chuyên môn; sự tư vấn chuyên môn
ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1lời gợi ý; đề xuất; khuyến nghị2ý kiến góp ý; phản hồi góp ý
- lời gợi ý; đề xuất; khuyến nghị
- ý kiến góp ý; phản hồi góp ý
คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náesự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ý
sự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ý
ทิปtípทิปtíp1tiền boa; tiền tip2boa tiền; cho tiền tip3mẹo; gợi ý; thông tin nội bộ (thân mật)
- tiền boa; tiền tip
- boa tiền; cho tiền tip
- mẹo; gợi ý; thông tin nội bộ (thân mật)
Phân tích từ
+
ข้อแนะนำkôr náe-namข้อแนะนำkôr náe-namđề xuất; khuyến nghị; lời khuyên