คำชี้แนะ
kam chée-náe
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ý
sự hướng dẫn, lời khuyên hoặc sự chỉ dẫn, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc mang tính giảng dạy.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựคำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náesự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ýจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)
Học sinh xin sự hướng dẫn từ giáo viên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ข้อชี้แนะkôr chée náeข้อชี้แนะkôr chée náelời khuyên; gợi ý; hướng dẫn
lời khuyên; gợi ý; hướng dẫn
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1lời khuyên; sự hướng dẫn2khuyến nghị; sự đề xuất3hướng dẫn; chỉ dẫn
- lời khuyên; sự hướng dẫn
- khuyến nghị; sự đề xuất
- hướng dẫn; chỉ dẫn
ข้อแนะนำkôr náe-namข้อแนะนำkôr náe-namđề xuất; khuyến nghị; lời khuyên
đề xuất; khuyến nghị; lời khuyên
ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1lời gợi ý; đề xuất; khuyến nghị2ý kiến góp ý; phản hồi góp ý
- lời gợi ý; đề xuất; khuyến nghị
- ý kiến góp ý; phản hồi góp ý
คำสั่งสอนkam sàng sŏnคำสั่งสอนkam sàng sŏnlời dạy bảo; lời khuyên
lời dạy bảo; lời khuyên
Phân tích từ
+
คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náesự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ý