การสดุดี(gaan sà-dù-dee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tôn vinh; lời ngợi ca; bài điếu văn
Hành động tán dương hoặc tri ân; bài phát biểu hoặc bài viết ca ngợi ai đó hay điều gì đó một cách sâu sắc.
Ví dụ
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaambài báo; bài viếtชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deesự tôn vinh; lời ngợi ca; bài điếu vănเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làhy sinh; cống hiến; vị thaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2quốc tịch3kiếp; kiếp sống (Phật giáo)4xuất thân; dòng dõi (văn chương)
Bài viết này là một sự tri ân dành cho những người lính đã hy sinh vì tổ quốc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnsự khen ngợi; sự biểu dương
sự khen ngợi; sự biểu dương
การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt chootôn vinh; ca ngợi
tôn vinh; ca ngợi
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1sự khen ngợi; sự tán dương2sự tôn vinh; sự kính trọng3sự phong tặng; sự vinh danh
- sự khen ngợi; sự tán dương
- sự tôn vinh; sự kính trọng
- sự phong tặng; sự vinh danh
การเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatlễ tôn vinh; sự vinh danh
lễ tôn vinh; sự vinh danh
การยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiattôn vinh; tuyên dương; tri ân
tôn vinh; tuyên dương; tri ân
Phân tích từ
+
การสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deesự tôn vinh; lời ngợi ca; bài điếu văn