Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
กุมาริกา
gù-maa-rí-gaa

девочка (литературное)

แอนติอิเล็กตรอน
ɛɛn-dtì-ì-lék-dtrɔɔn

позитрон; антиэлектрон

หัวเมืองเหนือ
hǔua-mʉʉang-nʉ̌ʉa

северные провинциальные города

อามอย
aa-moi

Амой; Сямэнь

ขะโยม
kà-yoom

мальчик при храме; помощник монаха (севернотайск.)

ฟิสิกส์พลังงานสูง
fí-sìk-pá-lang-ngaan-sǔung

физика высоких энергий

กองทุนป้องกันความเสี่ยง
gɔɔng-tun-bpɔ̂ng-gan-kwaam-sìiang

хедж-фонд

โนโทคอร์ด
noo-too-kɔ́ɔt

хорда

ยุทธสัมภาระ
yút-tá săm-paa-rá

расходуемые военные припасы (офиц.)

การขายวิญญาณ
gaan-kǎai-win-yaan

отказ от принципов ради выгоды

ซัลโฟนาไมด์
san-foo-naa-mai

сульфаниламидный антибактериальный препарат

มหานิบาตชาดก
má-hǎa-ní-bàat-chaa-dòk

Десять великих джатак

ซ้องสรรเสริญ
sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən

восхвалять; славить (лит.)

ปกตั้ง
bpòk-dtâng

устанавливать; воздвигать

ความหนาแน่นสัมพัทธ์
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǎm-pát

относительная плотность

ไม่เชิงเส้น
mâi-chəəng-sên

нелинейный; без строгой последовательности

พระพุทธชนนี
prá pút-tá-chon-ná-nee

мать Будды (почтительное обозначение)

พระราชอุปนิสัย
prá râat-chá-ùp-bpà-ní-săi

характер; нрав королевской особы

ความกว้างแถบ
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp

ширина полосы частот

มุสตะหับ
mút-sà-dtà-hàp

рекомендуемый, но необязательный в исламе

ภาวะแพ้รุนแรงเฉียบพลัน
paa-wá-pɛ́ɛ-run-rɛɛng-chìiap-plan

анафилаксия

การลู่เข้า
gaan-lûu-kâo

сходимость (математика)

การลู่ออก
gaan-lûu-ɔ̀ɔk

расходимость (математика)

พุทธฤทธิ์
pút-tá-rít

сверхъестественная сила Будды

ทฤษฎีเส้นเชือก
trít-sà-dii-sên-chʉ̂ʉak

теория струн

อารยชาติ
aa-rá-yá-châat

цивилизованная нация (офиц.)

อรรถวิทยา
àt-tà-wít-tá-yaa

семантика (лингвистика)

หินฟันม้า
hǐn-fan-máa

полевой шпат

การชะละลาย
gaan-chá-lá-laai

выщелачивание

น้ำประสานทอง
náam-bprà-sǎan-tɔɔng

бура

คอนซอร์เตียม
kon-sor-dtiiam

консорциум

ออนโทโลยี
ɔɔn-too-loo-yii

онтология; учение о бытии

สมณวัตร
sà-má-ná-wát

монашеские обязанности и предписания (книжн.)

โคแอกเชียล
koo-ɛ̀ɛk-chiian

коаксиальный; соосный

ปฏิกิริยารีดักชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-rii-dàk-chân

реакция восстановления

ขุดทอง
kùt-tɔɔng

заниматься анальным сексом (вульг. сленг)

สหัชญาณ
sà-hàt-chá-yaan

интуиция (книжн.)

วาล์วแม่เหล็กไฟฟ้า
waao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

электромагнитный клапан

การฟื้นฟูเมจิ
gaan-fʉ́ʉn-fuu-mee-jì

реставрация Мэйдзи

ฉุ
chù

губчатый; с рыхлой мякотью

โป๊ยเซียน
bpóoi-siian

Восемь бессмертных

โปรแกรมเชื่อมโยง
bproo-grɛɛm-chʉ̂ʉam-yoong

компоновщик

ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส
bpà-dtì-gì-rí-yaa lôok sôh por-lí-mer-râyt

полимеразная цепная реакция; ПЦР

สถานอโคจร
sà-tǎan-à-koo-jɔɔn

место, неподобающее для посещения (официальное)

สาละอินเดีย
sǎa-lá-in-diia

сал; шорея мощная

วิศวกรรมการควบคุม
wít-sà-wá-gam gaan kûuap kum

инженерия систем управления

ชาป่า
chaa-bpàa

акалифа сиамская; кустарник для изгородей

งบแสดงผลการดำเนินงาน
ngóp-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-dam-nəən-ngaan

отчёт о финансовых результатах

พุทธชนนี
pút-tá-chon-ná-nee

мать Будды (торжественно)

กรอบมโนทัศน์
grɔ̀ɔp-má-noo-tát

парадигма

ชมพูอินเดีย
chom-puu-in-diia

табебуйя розовая

ธรรมบูชา
tam-má-boo-chaa

почитание Дхаммы

การทรงเจ้าเข้าผี
gaan-song-jâao-kâo-pǐi

медиумизм; ритуальное вселение духа

ตรีจัตวา
dtrii-jàt-dtà-waa

незначительный; пустяковый

ฟ้าลั่น
fáa-lân

манго сорта Фа Лан

ซูเปอร์คอนดักเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

сверхпроводник

เส้นฐาน
sên-tǎan

исходная линия морских зон

ลำดับนิวคลีโอไทด์
lam-dàp-niu-klii-oo-tai

нуклеотидная последовательность

ลำดับเบส
lam-dàp-bèet

последовательность оснований

ฟอสเฟอร์
fɔ̂ɔt-fə̂ə

люминофор

การเพิ่มค่าเงิน
gaan-pə̂əm-kâa-ngən

ревальвация валюты

พระศรี
prá-sǐi

орех ареки и листья бетеля (королевская речь)

ช่างหูก
châang-hùuk

ткач

ไว้พระองค์
wái-prá-ong

держаться сдержанно, с достоинством

มิดเรนจ์
mít-reen

средние звуковые частоты

เครื่องกัณฑ์
krʉ̂ʉang-gan

подношения монаху-проповеднику

พุทธกรณียกิจ
pút-tá-gà-rá-nee-yá-gìt

обязанности Будды (книжн.)

โรซิน
roo-sin

канифоль

ธรณีพิโรธ
tɔɔ-rá-nii-pí-rôot

землетрясение (лит.)

อัตตานุทิฐิ
àt-dtaa-nú-tí-tì

вера в существование «я»

นฤพาน
ná-rʉ́-paan

нирвана (лит.)

เศรษฐกิจเชิงเส้น
sèet-tà-gìt-chəəng-sên

линейная экономика

การอำนวยการสร้าง
gaan-am-nuuai-gaan-sâang

продюсирование; руководство производством

ไนโตรเจนมอนอกไซด์
nai-dtroo-jeen-mɔɔ-nɔ̂ɔk-sai

монооксид азота; оксид азота (II)

ภูวนาถ
puu-wá-nâat

король; государь (лит.)

สหพรหมจารี
sà-hà-prom-má-jaa-rii

собрат по святой жизни (буддизм)

แก้มหมอ
gɛ̂ɛm-mɔ̌ɔ

акант падуболистный (южнотайское название)

เหม็นโฉ่
měn-chòo

печально известный; запятнанный скандалом

ข้างขึ้น
kâang-kʉ̂n

временно не в себе; необычно раздражительный

ปีฤดูกาล
bpii-rʉ́-duu-gaan

тропический год (астрономия)

นิเวศทัศนาจร
ní-wêet-tát-sà-naa-jɔɔn

экотуризм (книжн.)

คำสูง
kam-sǔung

королевская лексика; почтительное слово для буддийских монахов

จีโนมศาสตร์
jii-noom-sàat

геномика

ชัค
chák

патрон; зажимное устройство станка

ระบบเซนติเมตรกรัมวินาที
rá-bòp-seen-dtì-méet-gram-wí-naa-tii

система сантиметр–грамм–секунда; СГС

มรณสรีระ
mor-rá-ná sà-ree-rá

останки; тело усопшего (офиц.)

ฤทธิ์ร้อน
rít-rɔ́ɔn

согревающее действие

สัจจกิริยา
sàt-jà-gì-rí-yaa

акт истины; призывание силы истины (книжн.)

พระกัณฐาภรณ์
prá-gan-tǎa-pɔɔn

ожерелье; шейное украшение (королевская лексика)

เทวาธิบดี
tee-waa-tí-bɔɔ-dii

царь богов; Индра (литературное)

ยักษิณี
yák-sì-nii

якша женского пола; демоница; великанша

สัญญาณพาหะ
sǎn-yaan-paa-hà

несущий сигнал

พลังงานการแตกตัวเป็นไอออน
pá-lang-ngaan-gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔɔn

энергия ионизации

เซตเป้าหมาย
sét-bpâo-mǎai

кодомен; целевое множество

ความซึมผ่านได้
kwaam-sʉm-pàan-dâai

магнитная проницаемость (физика)

คฤหัสถเพศ
ká-réu-hàt-tà-pâyt

статус мирянина (книжн.)

ภาวะสมัยใหม่
paa-wá-sà-mǎi-mài

современность; модерность

กรดออร์โทฟอสฟอริก
gròt or-toh-fót-for-rík

ортофосфорная кислота

โสตศอนาสิกแพทย์
sòot-sɔ̌ɔ-naa-sìk-pɛ̂ɛt

оториноларинголог (официальное)

กายพันธน์
gaai-yá-pan

пояс; монашеский кушак