ใต้หล้า(dtâi lâa)
Значения
1СуществительноеB2
мир; весь свет
Мир или земля, часто используется в поэтическом или литературном смысле в значении «повсюду под небесами».
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1думать; полагать (что)2предполагать; допускать (что)3считать; рассматривать (как)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоเก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatочень искусный; высококвалифицированный; грозныйที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâaмир; весь свет
Он считает себя самым талантливым человеком в мире.
Связанные слова
Похожее значение
โลกาloh-gaaโลกาloh-gaaмир (форм./поэтич.)
мир (форм./поэтич.)
พิภพpí-pópพิภพpí-pópмир; земля; царство (книжн.)
мир; земля; царство (книжн.)
หล้าพิภพlâa pí-pópหล้าพิภพlâa pí-pópвесь мир; поднебесная (поэтич.)
весь мир; поднебесная (поэтич.)
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópвесь мир (поэтич.)
весь мир (поэтич.)
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1земля; твердь; почва (книжн./поэт.)2мир; земля (книжн./поэт.)3элемент земли (классический)
- земля; твердь; почва (книжн./поэт.)
- мир; земля (книжн./поэт.)
- элемент земли (классический)