โค้ดต้นฉบับ(kôht dtôn chà-bàp)
Значения
1СуществительноеB2
исходный код
понятный человеку код, написанный программистами на языке программирования; в отличие от скомпилированного машинного кода
Примеры
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merпрограммист; разработчик ПОกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàp1исходный код2оригинальная версия кодаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1ошибка; промах; недочет2ошибка; баг (комп.)
Программист проверяет исходный код, чтобы найти ошибки.
2СуществительноеB2
оригинальная версия кода
исходная или неизмененная версия кодовой базы, в отличие от отредактированных, ответвленных или скомпилированных форм
Примеры
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeдо того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1сдавать работу, задание или отчет2сдать работу; сдать проект/этапผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1сравнивать2сравнительный (в грамматике)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánверсия (издание/выпуск)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1исправлять; корректировать2модифицировать; вносить коррективы3вносить поправки (в закон/правило)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)โค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàp1исходный код2оригинальная версия кодаทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángкаждый раз; всякий раз
Перед сдачей работы мне всегда приходится сравнивать отредактированную версию с исходным кодом.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
โค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpисходный код