แหล่งดูดซับ

làeng dòot sáp

Значения

1СуществительноеB2

поглотитель; место накопления

Место, материал, система или компонент, который поглощает, накапливает или уменьшает количество чего-либо (например, влаги, тепла, энергии, химических веществ или данных).

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1дарить деньги в конверте (в качестве подарка)2класть [что-либо] в конвертกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1влагонепроницаемый; влагозащитный2влагопоглотитель; осушитель3защищать от влаги; делать влагонепроницаемымไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1сток; поглотитель (наука/экология)2поглотитель; место накопленияความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1влажность (воздуха)2влага; сырость (материалов)
Мы положили в коробку пакетик с десикантом, чтобы он служил поглотителем влаги.
2СуществительноеC1

сток; поглотитель (наука/экология)

Компонент системы, который поглощает и уменьшает количество какого-либо вещества или энергии (например, поглотитель углерода, поглощающий парниковые газы).

Примеры

ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1лес; лесной массив2лесное хозяйство; лесоводство3лесные ресурсы; древесинаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1сток; поглотитель (наука/экология)2поглотитель; место накопленияคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1углерод (элемент, C)2выбросы углерода; углеродный след3копировальная бумага (копирка); точная копияที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónглобальное потепление
Леса являются важным поглотителем углерода, помогающим уменьшить глобальное потепление.