แพ็คเกจ(pák-gàyt)
Значения
1СуществительноеB1
пакет; комплекс (товаров/услуг)
Набор товаров или услуг, предлагаемых вместе по единой цене, например, туристическая путевка или пакет услуг.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuaแพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuaтурпакет; пакетный турไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Пхукет (провинция)2остров Пхукет; город Пхукет
Моя семья купила турпакет для поездки на Пхукет.
2СуществительноеB2
пакет программного обеспечения
Совокупность программных компонентов или файлов, распространяемых и устанавливаемых как единое целое.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьแพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàyt1пакет; комплекс (товаров/услуг)2пакет программного обеспеченияซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1программное обеспечение (программы и данные)2программное обеспечение (неисчисляемое)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)เปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemоткрыть программу; запустить программуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Вам нужно установить этот пакет программного обеспечения, прежде чем вы сможете открыть программу.
Связанные слова
Разбор слова
+
แพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàytпакет; комплекс (товаров/услуг)