กรุณาอย่า(gà-rú-naa yàa)

Значения

1СуществительноеB1

пожалуйста, не [делайте что-л.] (вежливо)

Вежливая просьба не делать чего-либо; часто встречается в объявлениях, на вывесках или в учтивой речи.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяป้ายbpâaiป้ายbpâai1знак; вывеска; табличка2этикетка; бирка; ярлык3маркировать; вешать бирку4мазать; наносить; размазывать5счетное слово для знаков/этикетокเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaпожалуйста, не [делайте что-л.] (вежливо)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1впечатление; ощущение (в переносном смысле)2рифма или аллитерация (поэтический прием)3прикосновение; физический контакт4трогать; прикасаться
В музее есть табличка с надписью «Пожалуйста, не трогайте».