หยั่งเสียง(yàng sĭiang)
Значения
1ГлаголB2
проводить опрос; выяснять мнение [кого-л.]
проверять или оценивать общественное мнение; проводить опрос или анкетирование, чтобы узнать, что люди думают по какому-либо вопросу.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеหยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiangпроводить опрос; выяснять мнение [кого-л.]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)จากที่jàak têeจากที่jàak têeсудя по тому, что...; исходя из того, что...บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Компания проводит опрос сотрудников по поводу новой политики удаленной работы.
Связанные слова
Похожее значение
เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1проводить саундчек; настраивать звук2подсчитывать голоса; проверять поддержку
- проводить саундчек; настраивать звук
- подсчитывать голоса; проверять поддержку
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1держать руку на пульсе (перен.); оценивать настроения или динамику2измерять пульс; измерять частоту сердечных сокращений
- держать руку на пульсе (перен.); оценивать настроения или динамику
- измерять пульс; измерять частоту сердечных сокращений
สำรวจความคิดเห็นsăm-rùuat kwaam kít hĕnสำรวจความคิดเห็นsăm-rùuat kwaam kít hĕn1проводить опрос мнений; проводить опрос2опрос общественного мнения; опрос
- проводить опрос мнений; проводить опрос
- опрос общественного мнения; опрос
ทาบทามtâap taamทาบทามtâap taamнеформально обращаться; прощупывать почву
неформально обращаться; прощупывать почву
เช็กเสียงchék-sìangเช็กเสียงchék-sìang1проводить саундчек; проверять звук2оценивать мнение; проверять голоса
- проводить саундчек; проверять звук
- оценивать мнение; проверять голоса
Разбор слова
+
หยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiangпроводить опрос; выяснять мнение [кого-л.]