เกลื่อนไปหมด(glèuuan bpai mòt)
Значения
1ПрилагательноеB1
разбросанный повсюду; валяющийся везде
разбросанный или рассыпавшийся повсюду, часто в беспорядке.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятиеขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаเบียร์biiaเบียร์biia1пиво2не классификаторเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtразбросанный повсюду; валяющийся вездеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
После вечеринки пивные бутылки были разбросаны повсюду.
Связанные слова
Похожее значение
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtочень широко распространен; повсюду
очень широко распространен; повсюду
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1разбросанный повсюду; валяющийся везде2повсюду; везде (в большом количестве)
- разбросанный повсюду; валяющийся везде
- повсюду; везде (в большом количестве)
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
- полностью заполненный; битком набитый; полным-полно
- повсюду; везде
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtогромное количество; полным-полно
огромное количество; полным-полно
Разбор слова
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1быть разбросанным; находиться повсюду2разбросанный; повсеместныйЧасть 1
+
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtразбросанный повсюду; валяющийся везде