อุ่นเครื่อง
ùn krêuuang
Значения
1СуществительноеA2
[гл.] разминаться; репетировать; разогревать
Разминаться или готовиться перед основным действием, например, предварительно нагревать оборудование, проводить репетицию, настраиваться или делать подготовительные упражнения.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1[гл.] разминаться; репетировать; разогревать2разминка; репетиция; предварительный этапเบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезноสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
Перед бегом мы делаем легкую разминку в течение десяти минут.
2СуществительноеB1
разминка; репетиция; предварительный этап
Начальный этап или действие, предназначенное для подготовки к главному событию, например, разогрев перед выступлением, тренировочный матч или предварительный прогон.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโชว์chôhโชว์chôh1показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)2шоу (представление)อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1[гл.] разминаться; репетировать; разогревать2разминка; репетиция; предварительный этапจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версия
Перед сегодняшним концертом пройдет разогрев от новой группы.
Связанные слова
Похожее значение
วอร์มอัพwom-ápวอร์มอัพwom-áp1разминаться (перед физической нагрузкой); разогреваться (готовиться)2разминка; разогрев (подготовка)
- разминаться (перед физической нагрузкой); разогреваться (готовиться)
- разминка; разогрев (подготовка)
วอร์มwomวอร์มwom1разминка2разминаться; делать разминку
- разминка
- разминаться; делать разминку
อบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaiอบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaiразминаться; разогреваться
разминаться; разогреваться
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1товарищеский (матч/игра)2укреплять дружбу3товарищеский матч; выставочная игра
- товарищеский (матч/игра)
- укреплять дружбу
- товарищеский матч; выставочная игра
Разбор слова
+
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang[гл.] разминаться; репетировать; разогревать