สิ้นสติ(sîn sà-dtì)
Значения
1ГлаголB2
потерять сознание; упасть в обморок
Внезапно потерять сознание; упасть в обморок.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiплохие новостиเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияช็อกchókช็อกchók1быть шокированным; испытывать шок2шокировать (кого-либо)3шок (медицинский)4шок (эмоциональное состояние)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоสิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtìпотерять сознание; упасть в обморокล้มลงlóm longล้มลงlóm long1падать; опрокидываться2упасть; свалиться (от болезни/слабости)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Услышав плохие новости, она была так потрясена, что потеряла сознание и упала на пол.
Связанные слова
Похожее значение
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1без сознания; не реагирующий2потерять сознание; упасть в обморок
- без сознания; не реагирующий
- потерять сознание; упасть в обморок
สลบsà-lòpสลบsà-lòp1упасть в обморок; потерять сознание2без сознания3валиться с ног; быть разгромленным (перен.)
- упасть в обморок; потерять сознание
- без сознания
- валиться с ног; быть разгромленным (перен.)
สลบไสลsà-lòp sà-lăiสลบไสลsà-lòp sà-lăi1без сознания; в обмороке2падать в обморок; терять сознание
- без сознания; в обмороке
- падать в обморок; терять сознание
เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1падать в обморок; терять сознание2испытывать дурноту; быть на грани обморока
- падать в обморок; терять сознание
- испытывать дурноту; быть на грани обморока
Разбор слова
+
สิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtìпотерять сознание; упасть в обморок