สั่นพลิ้ว(sàn plíu)
Значения
1ГлаголB2
трепетать; слегка колыхаться
Трепетать или слегка и изящно колыхаться, обычно под воздействием ветра, как листья, флаг или тонкая ткань.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiлист; листья; листваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสั่นพลิ้วsàn plíuสั่นพลิ้วsàn plíuтрепетать; слегка колыхатьсяตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1сила ветра2ветровая нагрузка (инженерия)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1успокаиваться; утихать; затихать2спокойный; мирный; безмятежный; тихий3положить конец вражде; заключить мир; восстановить спокойствие
Мне нравится смотреть, как листья колышутся на ветру; это успокаивает меня.
Связанные слова
Разбор слова
+
สั่นพลิ้วsàn plíuสั่นพลิ้วsàn plíuтрепетать; слегка колыхаться