วิจิกิจฉา(wí-jì-gìt-chăa)
Значения
1СуществительноеC1
скептическое сомнение (буддизм)
В буддизме: состояние скептического сомнения или неуверенности, особенно в отношении учения Будды.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьธรรมะtam-máธรรมะtam-má1праведность; моральный закон2беседа о Дхамме; проповедь3Дхамма; буддийское учениеใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2совершенно новый; новейший3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)วิจิกิจฉาwí-jì-gìt-chăaวิจิกิจฉาwí-jì-gìt-chăaскептическое сомнение (буддизм)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1поучение; наставление; совет2доктрина; учение3мораль (истории)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколько
Когда он только начал изучать Дхамму, у него всё ещё были некоторые скептические сомнения в учении.