วางเท้า(waang táao)
Значения
1ГлаголA2
ставить ногу; ступать
Ставить ногу на землю или в определенную точку.
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйวางเท้าwaang táaoวางเท้าwaang táao1ставить ногу; ступать2правильно ставить ноги (в технике/спорте)3опирать ногу; ставить ногу на [что-либо]บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Пожалуйста, поставьте ноги на пол.
2ГлаголB1
опирать ногу; ставить ногу на [что-либо]
Ставить или опирать ногу на опору.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaдиван; софаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)วางเท้าwaang táaoวางเท้าwaang táao1ставить ногу; ступать2правильно ставить ноги (в технике/спорте)3опирать ногу; ставить ногу на [что-либо]บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะกาแฟdtó gaa-faeโต๊ะกาแฟdtó gaa-faeжурнальный столик
Он сел на диван и положил ноги на журнальный столик.
3ГлаголB1
правильно ставить ноги (в технике/спорте)
Правильно ставить ноги для движения или выполнения техники, особенно в спорте, танцах или при управлении механизмами.
Примеры
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káучитель йоги; инструктор по йогеบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วางเท้าwaang táaoวางเท้าwaang táao1ставить ногу; ступать2правильно ставить ноги (в технике/спорте)3опирать ногу; ставить ногу на [что-либо]ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunподдерживать баланс
Инструктор по йоге сказал мне правильно поставить стопы, чтобы сохранить равновесие.
Связанные слова
Разбор слова
+
วางเท้าwaang táaoวางเท้าwaang táaoставить ногу; ступать