พังครืน(pang kreun)
Значения
1ГлаголB2
обрушиться с грохотом; с шумом рухнуть
внезапно обрушиться, рухнуть или провалиться с громким треском
Примеры
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)พังครืนpang kreunพังครืนpang kreun1обрушиться с грохотом; с шумом рухнуть2потерпеть полный крах; развалитьсяลงมาlong maaลงมาlong maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младшеหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливень
Та старая стена с грохотом обрушилась после сильного дождя.
2ГлаголC1
потерпеть полный крах; развалиться
полностью и внезапно потерпеть крах или развалиться (например, о плане, системе или ожиданиях)
Примеры
แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорการไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1поездка на отдых; экскурсия; путешествие2выход в свет; выход развлечься; тусовкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйพังครืนpang kreunพังครืนpang kreun1обрушиться с грохотом; с шумом рухнуть2потерпеть полный крах; развалитьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдатьกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1внезапно; резко2внезапный; резкий
Наши планы на путешествие полностью сорвались, потому что он внезапно заболел.
Связанные слова
Разбор слова
+
พังครืนpang kreunพังครืนpang kreunобрушиться с грохотом; с шумом рухнуть