ผึ่งแดด(pèung dàet)
Значения
1ГлаголB1
сушить на солнце; проветривать на солнце
Выложить что-либо на солнце, чтобы высушить или проветрить.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)หมอนmŏnหมอนmŏn1подушка2валик; подушка для шеи3ветеринарไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1сушить на солнце; проветривать на солнце2греться на солнце; нежиться на солнцеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)เหม็นอับmĕn àpเหม็นอับmĕn àpзатхлый; несвежий; заплесневелый (о запахе)
Я выставила подушки на солнце, чтобы избавиться от затхлого запаха.
2ГлаголB1
греться на солнце; нежиться на солнце
Сидеть или лежать на солнце, чтобы согреться; не обязательно ради загара.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1сушить на солнце; проветривать на солнце2греться на солнце; нежиться на солнцеตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийริมrimริมrim1край; ободок; граница2край; на берегу; у дороги (вдоль края)3у края; придорожный (модификатор)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)
Моя кошка любит лежать на солнце у окна.
Связанные слова
Похожее значение
ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1сушить на солнце2быть на солнце; греться на солнце
- сушить на солнце
- быть на солнце; греться на солнце
อาบแดดàap dàetอาบแดดàap dàetзагорать
загорать
ตากแห้งdàak hâengตากแห้งdàak hâeng1высушенный на солнце или на открытом воздухе2сушить на солнце или на открытом воздухе3высыхать на солнце или на открытом воздухе
- высушенный на солнце или на открытом воздухе
- сушить на солнце или на открытом воздухе
- высыхать на солнце или на открытом воздухе
Разбор слова
ผึ่งpèungผึ่งpèung1сушить на воздухе; сушить на солнце2греться или сушиться у огня или на солнцеЧасть 1
+
ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàetсушить на солнце; проветривать на солнце